DI RUANG TAMU (في غرفة الضيافة)

(في غرفة الضيافة)
(FII GHURFATIDH- DHIYAAFAH) =
DI RUANG TAMU.
السلا م عليكم
(AS-SALAAMU’ALAIKUM) =
Keselamatan atas Anda.
و عليكم السلا م
(WA `ALAIKUMUS- SALAAM) =
Dan atas Anda [semoga mendapat] keselamatan.
تفضل اجلس
(TAFADH-DHOL IJLIS !) =
Silahkan duduk.
كل هذا الطعام
(KUL HAADZATH- THO`AM !) =
Makanlah makanan ini.
اشرب ذلك الشرب
(ISYROB DZAALIKASY- SYURB !) =
Minumlah minuman itu.
تفضل بالراحة
(TAFADH-DHOL BIR- ROOHAH !) =
Silahkan beristirahat.
هيا بنا نأكل
(HAYYAA BINAA NA’KUL !) =
Mari kita makan.
هل اجوز ان اقرأ هذه الجريدة
(HAL AJUUZ AN AN AQROA HAADZIHIL- JARIIDAH ?) =
Apakah boleh aku baca koran ini?
طبعا
(THOB`AN) =
Tentu.
عفوا, أطلب الاذن منكم
(`AFWAN, ATHLUBUL- IDZNA MINKUM) =
Ma’af, aku mohon pamit dari Anda.
اريد الرجو ع
(URIIDUR- RUJUU`) =
Aku ingin pulang.
تمهل بالركو ب
(TAMAHHAL BIR- RUKUUB !) =
Pelan-pelan berkendaraan.
احذر في الشار ع
(IHDZAR FISY- SYAARI` !) =
Hati-hati di jalan.

TAMBAHAN:
Kalau yang diajak bicara orang perempuan maka kata ganti yang digunakan memerlukan perubahan, spt:
عليكم
diganti:
عليكن
(`ALAIKUNNA).
Sedangkan kata perintah ditambah ي
seperti:
اشرب
menjadi:
اشربي
(ISYROBII)

Tag: , ,

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s


%d blogger menyukai ini: